Currently, there is no way to choose the location of a hint relative to the context it is connected to. Sometimes the content of the hint is covered up by a menu dropdown. Please refer to the attached screenshot,